Journal of West African Languages

Overview Overview Search Search Up Up
Download details
La transitivité en atsi, un dialecte du fang  parlé au Gabon La transitivité en atsi, un dialecte du fang parlé au Gabon

Dans la majorité des langues bantoues, le complément d’objet est couramment exprimé à l’aide d’un marqueur objet inséré à la base verbale, et dont l’emploi et les contraintes syntaxiques varient selon les langues. Dans le parler atsi du fang parlé au Gabon, le complément d’objet est exprimé sans marquage particulier. Les contraintes syntaxiques liées à la présence des auxiliaires verbaux (marques du temps), à l’ordre des mots, de même qu’à la valeur sémantique des objets déterminent pour l’essentiel la notion de transitivité à travers des procédés d’infixation ou de suffixation au verbe.

                    Le présent article se propose à partir des données de la langue et des critères en usage dans les langues bantu de statuer sur la notion d’objet en atsi, de mettre en évidence le fonctionnement ainsi que les contraintes morphologiques et syntaxiques qui caractérisent la transitivité dans cette langue.

                              In most Bantu languages, the object complement is currently expressed by  means of an object marker inserted within the verbal base, and whose use and syntactic constraints vary depending on languages. In Atsi, a dialect of Fang spoken in Gabon, the object complement is expressed without any particular marker. The syntactic constraints linked to the presence of the verbal auxiliaries (tense markers), word order, and also to the semantic value of the objects basically determine the notion of transitivity through processes of infixation or suffixation to the verb.

                    This paper seeks to make a statement on the notion of object in Atsi from the data of the languages and the criteria used in Bantu languages. It also seeks to clarify the functioning and the morphological and syntactic constraints which characterize transitivity in this language.




Data

Volume Number 41.1
Topic #1 Verbs
Topic #2 Syntax
Author This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Language French
Language Family Bantu
Subject Language Fang


Size 191.22 KB
Downloads 564

Click on the button to go back to the summary where you can download this file.

Download